Posiblemente si pensáis y analizáis esta común expresión, os daréis cuenta de que no tiene mucho sentido ¿verdad? Si pensamos en algo que asciende a gran velocidad no pensamos en ningún momento en un meteorito, ese ente estelar y rocoso que acabó con el reinado de los dinosaurios, o simplemente un pedrusco que cae del cielo y se desintegra antes de tocar tierra. Pues bien, como siempre, la respuesta está en ese antepasado nuestro, que tantas palabras nos ha dado junto al latín y que es el griego.
En primer lugar hay que aclarar que la expresión viene de la palabra meteoro y no meteorito que se compone de otra manera.
En el aspecto etimológico de la palabra meteorito se diferencian el prefijo "meta" con el sentido de entre, y "eoros", que se eleva o flota en el aire.
Por lo tanto nos referimos a cualquier fenómeno que surge y se eleva o cae en nuestra atmósfera, así como sea una piedra o el viento que asciende raudo en torbellinos.
De esta manera cuando apliqueis esta expresión sabed, que no se trata de un meteorito, sino de un fenómeno de nuestra preciada atmósfera.
No hay comentarios:
Publicar un comentario